Autobiografia do vermelho | Supersônica

Este site é acessível para leitor de tela.

Autobiografia do vermelho

de Anne Carson

disponível por aqui

Sinopse

Gerião é um menino sensível, mas também um monstro alado e vermelho. Nesta autobiografia, ele narra sua vida desde os cinco anos de idade. Na juventude, após sofrer abusos sexuais de seu irmão mais velho e tendo uma mãe afetuosa, mas distante, Gerião apaixona-se por Héracles. Anos depois, em uma viagem à Argentina, reencontra seu antigo amante, e ambos partem para o Peru, acompanhados do jovem Ancash. Neste romance em versos, que desafia as fronteiras de gênero, Anne Carson recria, nos dias de hoje, o mito grego de Gerião, um monstro que Héracles – ou Hércules, como também é conhecido – assassina como parte de seus doze trabalhos.

Gêneros

por que gravamos

A canadense Anne Carson é uma das mais celebradas escritoras contemporâneas. Em "Autobiografia do vermelho", sua obra mais conhecida, Carson combina seus diversos ofícios – ensaísta, poeta, tradutora, helenista – para compor uma romance a um só tempo comovente e instigante, erudito e acessível. Aqui, a autora retoma o mito de Gerião, tal como contado pelo obscuro poeta grego Estesícoro, cuja obra sobreviveu apenas em fragmentos, que relatou, do ponto de vista do monstro, a história de uma das vítimas de Héracles, desafiando as convenções narrativas gregas. A poeta, nossa contemporânea, também segue desafiando os clichês e normas atuais, à luz de autoras como Gertrude Stein e Emily Dickinson, por ela citadas, neste arrojado livro, traduzido por Ismar Tirelli Neto.

A versão da obra em audiolivro, produzida mediante licença exclusiva da Editora 34, foi gravada por Bianca Comparato, em uma bela performance, atenta às diversas nuances deste texto singular.

Anne Carson na voz de Bianca Comparato

Bianca Comparato é atriz, roteirista e produtora. É fundadora da South, que surge para levar produções e diretores brasileiros para o mundo. Depois de três anos em processo de formação de time, desenvolvimento e compra de direitos, em outubro de 2024, a South lançou seu primeiro projeto: uma audiosérie em parceria com a Audible e a ativista indígena Daiara Tukano, o longa MIRANHA.É parte do Emmy Internacional, dos prêmios Platino e da Academia Brasileira de Cinema. Já venceu o APCA, o Prêmio Grande Otelo e o Prêmio Vozes em 2024. Com passagens pela Rede Globo, Star+, ABC Networks (Grey's Anatomy), MTV (A menina sem qualidades, dirigida por Felipe Hirsch),  Globoplay, TVI Portugal e Netflix, onde protagonizou a primeira série brasileira do serviço de streaming - 3%. Foi premiada com o APCA pelo seriado In Treatment / Sessão de terapia (GNT, dirigida por Selton Mello) e indicada ao Prêmio Grande Othelo por João sem Deus (direção de Marina Person). Escreveu e dirigiu o doc Elogio da Liberdade sobre a imortal Rosiska Darcy de Oliveira. Em 2025, lança Tremembé no Prime Video, enquanto filma a nova série da Netflix, Furia, sobre o universo do MMA.

autora Anne Carson

A canadense Anne Carson é uma das autoras mais reconhecidas e premiadas da atualidade, seja como helenista, ensaísta, crítica de arte, tradutora ou, principalmente, como poeta. Dentre suas premiações, estão: o Lannan Literary Awards, o Pushcart Prize, o Griffin Trust Award for Excellence in Poetry e o MacArthur “Genius” Award.

ouça um trecho

outras sugestões de livros

A queda para o alto

de Anderson Herzer

Na voz de Shi Menegat

A última filha

de Fatima Daas

Na voz de Jeniffer Dias